Le journaliste : Tu es prête pour demain?
-Adji Sarr: oui
Pourquoi les titres des journaux et site Internet sont faux?
Ils ont tous mis en guillemets « Je suis prête ». Or Adji n’a pas dit ça. Elle a répondu seulement :Oui.
Donc , en journalisme sérieux et professionnel, on écrit Adji Sarr se dit prête sans les guillemets. Autrement dit, on paraphrase sa réponse et le lecteur sera ce n’est pas textuellement ce qu’elle a dit.
L’autre possibilité est de titrer : Adji Sarr dit « oui », je suis prête. Ici c’est le oui seulement qui porte les guillemets. Le lecteur sera Je suis prête a été ajouté par le journaliste.
Le journalisme c’est du sérieux et la fidélité dans la restitution des faits. Cette fidélité est caractérisée par les guillemets.
Les guillemets c’est de faire dire exactement la personne ce qu’elle a répété. Et si on trouve la citation longue ou laborieuse, on paraphrase tout en restituant le sens des propos.
Comme pour toujours, c’est Seneweb qui a donné le ton, les autres ont tous repris. Ce n’est pas du journalisme ça, mais de l’imitation ou de la communication.
Les mensonges de la presse: Adji Sarr n’a jamais dit : « Je suis prête »
