Chers compatriotes,
Aujourd’hui plus que jamais, Macky Sall montre une réelle détermination à casser l’opposition sénégalaise. A toutes les combines politiciennes déjà expérimentées, il rajoute des exactions physiques et des actes d’intimidation inacceptables dans une démocratie. De Paris où je me trouve pour consolider la résistance de l’opposition face aux dérives du pouvoir en place, je vois l’image de mon pays piétinée par des agissements paniqués d’un pouvoir en fin de règne.
Plus que jamais, l’opposition doit se réunir en un bloc uni pour résister et faire face à Macky Sall. Nous souhaitons un prompt rétablissement à tous les blessés victimes de la violence d’Etat. Nous demandons la libération de tous les prisonniers politiques détenus par la simple volonté du régime en place. Nous restons déterminés à lutter pour la sauvegarde de la démocratie sénégalaise.
En tout état de cause, nul ne peut faire plus de deux mandats consécutifs.
Paris le 17 Mars 2023
Ass Abdourahmane Diouf
Président du Parti AWALÉ
Candidat à l’élection présidentielle du 25 Février 2024.
‐—‐———————
Dear compatriots,
Today more than ever, Macky Sall shows a real determination to break the Senegalese opposition. To all the political tricks already experienced, he adds physical abuse and acts of intimidation that are unacceptable in a democracy.
From Paris where I am to consolidate the resistance of the opposition against the abuses of the power in place, I see the image of my country trampled by the panicked actions of a power at the end of its reign. More than ever, the opposition must come together as a united bloc to resist and face Macky Sall.
We wish a recovery to all injured victims of state violence. We demand the release of all political prisoners held by the simple will of the regime. We remain determined to fight to safeguard Senegalese democracy. In any ways, no one may serve as a President more than two consecutive terms.
Ass Abdourahmane Diouf President of the AWALÉ Party
Candidate for the presidential election of February 25, 2024.