Une audio qui circule sur le net montre clairement que beaucoup de sénégalais n’assimilent pas les concepts de « transmission issue de la communauté « ou «cas communautaires». un enregistrement sur lesdits «cas communautaires» fait fureur sur Whatsapp et sur facebook. sur l’autre bout du fil, l’homme lance ceci : «Allô Madiop.
Cas communautaire moy lann? Moy cas yi nek ci communes yi Walla ? Yalla baaxna ba gnoun bokou gnou ci Commune. Mbour dou commune. Région la ». traduction littérale, ça donne ceci. « Allô Madiop, c’est quoi cas communautaires ?
Les cas communautaires, n’est-ce pas que ce sont les cas qu’on retrouve dans les communes ? Dieu merci on n’en fait pas partie. Heureusement que Mbour n’est pas une commune. C’est une région ». Voilà une bonne raison de trouver des astuces pour expliquer clairement ces notions dites «cas communautaires».
Ou des cas issus de la société. Donc quelque part dans le pays. Cela peut-être au marché, en famille, au bureau, dans la rue, dans le quartier, au village….
