Nous sommes alarmés par l’érosion de l’espace pour la dissidence, l’augmentation globale des restrictions à la liberté d’expression, et le ciblage systématique des personnalités politiques de l’opposition
le communiqué du Département d’État américain, ce 14 décembre 2021, s’alarmant des récentes condamnations d’opposants politiques au Bénin.
« Le récent procès et la condamnation des opposants politiques Reckya Madougou et Joel Aivo soulèvent de graves inquiétudes quant à l’ingérence politique dans le système de justice pénale du Bénin.
Nous sommes alarmés par la poursuite de l’érosion de l’espace pour la dissidence, l’augmentation globale des restrictions à l’autonomie participative et à la liberté d’expression, et le ciblage systématique des personnalités politiques de l’opposition. Démontrer aux citoyens du Bénin et aux partenaires internationaux que le système judiciaire ne sera pas utilisé à des fins politiques est essentiel pour restaurer l’ancienne réputation du Bénin en tant que leader régional de la gouvernance démocratique et de l’État de droit. »
« BENIN: TRIAL AND SENTENCING OF POLITICAL OPPONENT
Ned Price, Department Spokesperson
The recent trial and sentencing of political opponents Reckya Madougou and Joel Aivo raise grave concerns about political interference in Benin’s criminal justice system.
We are alarmed by the further erosion of space for dissent, overall increased restrictions on participatory self-governance and freedom of expression, and systematic targeting of political opposition figures. Demonstrating to Benin’s citizens and international partners that the judicial system will not be used for political purposes is essential to restoring Benin’s former reputation as a regional leader in democratic governance and rule of law »
